BuzzTV App Store Legal Documents

Last Updated: October 9, 2026

These documents apply to the BuzzTV App Store. They explain how we handle information, the terms that govern your use of the App Store, and how to report copyright or trademark concerns.

Table of Contents

1. BuzzTV App Store Privacy Policy
2. BuzzTV App Store Terms of Use
3. BuzzTV App Store Copyright and Takedown Policy

1. BuzzTV App Store Privacy Policy

Last Updated: October 9, 2026

This Privacy Policy explains how 1754012 Ontario Inc. ("BuzzTV," "we," "us," or "our") handles information in connection with the BuzzTV App Store (the "App Store"). The App Store allows users to discover, view information about, install, and update applications.

1. Who We Are

The App Store is operated by 1754012 Ontario Inc. The person in charge of the protection of personal information for the App Store is our Privacy Officer, who can be reached at cs@buzztv.com.
Mailing address: 11-755 Queensway East, Mississauga, ON L4Y 4C5, Canada.

2. Information We Collect

The App Store does not require an account and does not use analytics, advertising identifiers, or tracking. You do not need to create or sign in to a BuzzTV account to browse or use the App Store.

When you use the App Store, data leaving your device is limited to ordinary web requests sent to BuzzTV's servers and a country lookup service. We receive:

• The public IP address of your device.
• The User-Agent header, which includes the device model, Android version and build, WebView version, App Store version, and a static App Store tag identical on every device.
• The requested web addresses, which indicate which applications you download.
• Timestamps of your requests.

An IP address can be personal information in some places, so we treat this information as personal information and protect it as described in this Policy.

3. How We Use Information

We use the information above only to:

• Deliver the App Store, its catalog, and the application files you request.
• Show the applications available in your country.
• Keep the App Store secure, prevent abuse, and fix problems.

We do not sell personal information, use it for advertising, or use it to build profiles of users.

4. Information We Do Not Collect

The following information never leaves your device and is not collected by BuzzTV:

• Search terms, whether typed or spoken.
• The list of applications already installed on your device.
• Hardware details used to locally filter the application catalog.
• Diagnostic or crash logs.
• Account details, GPS location data, Android IDs, and advertising IDs.

The App Store creates no tracking cookies and does not link data to a specific device ID or user ID.

5. Service Providers and Third Parties

• Hosting: Cloudflare hosts the App Store and the application files, and handles requests to our servers on our behalf.
• Country Lookup: At launch, the App Store sends your IP address and User-Agent to Cloudflare and country.is strictly to detect your country code. This allows the App Store to show regionally available applications. This data is processed according to Cloudflare and country.is privacy policies.
• Android System WebView: The App Store interface is rendered using Android's system WebView component. By default, this uses Google Safe Browsing, which may send partial hashes of visited web addresses to Google.
• Google Play: On some BuzzTV devices that have Google Play installed, Android may record Google Play as the installer of applications installed through the App Store. Google Play may then also update those applications under Google's own terms and privacy policy.
• Third-Party Applications: Applications you download from the store operate independently. Once installed, they may collect information according to their own privacy policies.

6. Voice Search

The App Store does not request microphone permissions (RECORD_AUDIO) and never records, receives, or stores raw audio. If you use Voice Search, the App Store uses the speech recognizer already installed on your device (such as Google's services). The recognizer returns only the recognized text to the App Store, which performs the search locally on the device and sends no search data to BuzzTV's servers. The speech recognizer is provided by a third party, and its own privacy terms apply to your voice input. It may process audio on its provider's servers.

7. Data Retention

• On your device: The detected country code is kept for up to 6 hours. If you choose a region in Settings, that choice is kept until you change it. The WebView keeps an ordinary cache of store pages and icons. Application files downloaded for installation are temporary and deleted after the installation completes.
• On BuzzTV's servers: Request logs that may include your IP address and device information are kept for no more than 14 days and then deleted. We may keep statistics that do not identify you, such as the number of downloads, for longer.

8. International Transfers

BuzzTV is based in Canada. Our service providers, including Cloudflare and country.is, may process information in other countries, including the United States. Where the law of your country requires it, we rely on appropriate safeguards for these transfers, such as the providers' standard contractual clauses.

9. Legal Basis (European Economic Area, United Kingdom and Similar Laws)

Where data protection laws such as the GDPR apply, we process the information described above on the basis of our legitimate interests in operating the App Store, keeping it secure, and showing the applications available in your country. You can object to this processing as described below.

10. Your Rights

Depending on where you live, you may have the right to ask for access to, correction of, or deletion of your personal information, to object to or restrict its processing, and to withdraw any consent you have given. To make a request, contact cs@buzztv.com. Because the App Store does not link requests to an account or device ID, we may ask for your IP address and the approximate time you used the App Store so we can find any records. We will reply within 30 days.

You may also complain to a privacy regulator, such as the Office of the Privacy Commissioner of Canada, the Commission d'accès à l'information du Québec, or the data protection authority where you live.

11. Security

We protect information with HTTPS encryption, restricted access to our servers, and short retention periods. No method of transmission or storage is completely secure, but we work to protect the information we receive.

12. Children

The App Store is not directed to children under 16, and we do not knowingly collect personal information from them. If you believe a child has provided personal information through the App Store, contact cs@buzztv.com.

13. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. We will change the "Last Updated" date above, and if a change is material, we will show a notice in the App Store before you continue using it.

14. Contact Us

For privacy requests relating to the App Store, contact: cs@buzztv.com. For privacy requests relating to a specific third-party application, contact the publisher identified on that application's listing.

2. BuzzTV App Store Terms of Use

Last Updated: October 9, 2026

1. Agreement

These Terms of Use are an agreement between you and 1754012 Ontario Inc. ("BuzzTV," "we," "us," or "our") and govern your access to the BuzzTV App Store (the "App Store"). By selecting Continue or by using the App Store, you agree to these Terms. If you do not agree, do not use the App Store.

2. Eligibility

You must be at least 16 years old to use the App Store, or have permission from a parent or legal guardian who agrees to these Terms on your behalf.

3. The BuzzTV App Store

The App Store provides a platform where you can discover, install, and update software applications. The App Store directly hosts and distributes application files (APKs) to your device from BuzzTV servers.

4. Licence to Use the App Store

BuzzTV grants you a limited, personal, non-exclusive, non-transferable, and revocable licence to use the App Store on your BuzzTV device for personal, non-commercial purposes. You may not copy, modify, distribute, sell, or reverse engineer the App Store; copy or scrape its catalog; or bypass its security features, except where the law expressly allows it.

5. Third-Party Applications

The App Store distributes applications provided by independent third-party publishers. BuzzTV does not modify these third-party application files. Unless expressly identified as a BuzzTV application, a third-party application is owned, licensed, and supported by its respective publisher.

• BuzzTV is not responsible for the content, functionality, security, privacy practices, permissions, or continued compatibility of third-party applications.
• Your use of a third-party application is governed by the publisher's separate terms, end-user licence agreements, and privacy policies.

6. Installation, Updates, and Availability

• Installation: Applications are downloaded directly from BuzzTV's servers and installed using Android's standard package installer. On some BuzzTV devices, applications install without a confirmation prompt. On others, Android asks you to confirm each installation.
• Automatic Updates: About every 6 hours while a network is available, the App Store checks for newer versions of catalog applications installed on your device and installs them. This includes catalog applications that came with your device or were installed from another store. You can turn off automatic updates in the App Store's Settings.
• Installer Record: On some BuzzTV devices that have Google Play installed, Android may record Google Play as the installer of applications installed through the App Store. Google Play may then also update those applications under Google's terms.
• Availability: BuzzTV may remove an application from the server catalog at any time, which will stop future installations and updates for that application. BuzzTV does not have the ability to remotely uninstall applications already on your device. Applications may be limited by device architecture, Android version, or geographic region.
• Compatibility: Some applications, including streaming services that use DRM or device certification, may not sign in, play video, or play at full quality on your device. Listing an application in the App Store does not mean it is certified or supported for your device.
• Region: The App Store shows applications for your country, detected from your IP address or chosen in Settings. Applications may not work outside the regions their publishers support, and you are responsible for following local laws and each application's terms.

7. Security and Integrity

All application downloads are delivered over HTTPS, and the App Store checks each file's SHA-256 checksum before installing it. When an application is updated, Android only accepts the update if it is signed with the same developer certificate as the installed version. However, BuzzTV does not guarantee that any application is completely secure, error-free, or free from harmful components. You are responsible for reviewing requested permissions before installing an application.

8. Acceptable Use

You agree to use the App Store only for lawful purposes. You may not use the App Store to infringe the rights of others, distribute malicious code, interfere with or overload BuzzTV's servers, or access the App Store from a place where doing so is prohibited by law.

9. Intellectual Property and Trademarks

The App Store software and the BuzzTV name and logos belong to BuzzTV. Application names, icons, and trademarks shown in the App Store belong to their respective owners and are used only to identify their applications. Their appearance in the App Store does not mean that BuzzTV is affiliated with or endorsed by their owners, unless stated otherwise.

10. Copyright and Takedown Requests

If you believe an application in the App Store infringes your copyright or trademark, send a notice to dmca@buzztv.com as described in the BuzzTV App Store Copyright and Takedown Policy below.

11. Open Source Software

The App Store includes open source components that are licensed under their own terms, listed in the App Store under Settings, Open Source Licenses. Open source applications in the catalog are distributed under their own licences, and each one's licence and source code link are shown on its details page.

12. Availability by Location

The App Store is not offered where its use is prohibited by law, including in countries and regions subject to applicable sanctions. You may not use the App Store where it is prohibited.

13. Disclaimer of Warranties

To the maximum extent permitted by applicable law, the App Store and all third-party applications are provided "as is" and "as available." BuzzTV disclaims warranties to the maximum extent permitted by law, including implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement. BuzzTV makes no representation or warranty regarding third-party applications.

14. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by applicable law, BuzzTV and its affiliates will not be liable for indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising from your use of the App Store or any third-party application, including data loss, service interruptions, or security incidents.

Nothing in these Terms limits any rights you have under consumer protection laws that cannot be excluded or limited by contract, including the laws of Quebec.

15. Indemnity

To the extent permitted by law, you agree to indemnify BuzzTV against claims arising from your misuse of the App Store or your breach of these Terms.

16. Changes to the App Store and These Terms

BuzzTV may change, suspend, or discontinue the App Store or any part of it at any time. We may update these Terms from time to time and will change the "Last Updated" date above. If a change is material, we will show a notice in the App Store before you continue using it. Continuing to use the App Store after a change means you accept the updated Terms.

17. Governing Law

These Terms are governed by the laws of the Province of Ontario and the federal laws of Canada that apply there, and disputes will be resolved in the courts of Ontario. If you are a consumer and the law where you live gives you the right to bring a claim in your local courts or under your local law, including in Quebec, these Terms do not take that right away.

18. General

These Terms, together with the Privacy Policy and the Copyright and Takedown Policy, are the entire agreement between you and BuzzTV about the App Store. If any part of these Terms is found unenforceable, the rest remains in effect. A failure to enforce any part of these Terms is not a waiver. BuzzTV may transfer these Terms in connection with a merger, acquisition, or sale of assets.

19. Contact Information

Questions concerning the App Store or reports regarding specific applications may be submitted to: cs@buzztv.com. Copyright and trademark notices: dmca@buzztv.com. Mailing address: 11-755 Queensway East, Mississauga, ON L4Y 4C5, Canada.

3. BuzzTV App Store Copyright and Takedown Policy

Last Updated: October 9, 2026

BuzzTV respects the intellectual property rights of others. If you believe that an application, or content within an application, distributed through the BuzzTV App Store infringes your copyright or trademark, you can ask us to remove it by sending a notice as described below.

1. How to Send a Notice

Send notices to our Copyright Agent:

Copyright Agent, 1754012 Ontario Inc.
Email: dmca@buzztv.com
Mailing address: 11-755 Queensway East, Mississauga, ON L4Y 4C5, Canada.

Your notice must include:

• Your physical or electronic signature, as the owner or a person authorized to act on the owner's behalf.
• Identification of the copyrighted work or trademark you believe is infringed.
• Identification of the application, including its name and package name (both shown on the application's details page in the App Store).
• Your name, mailing address, telephone number, and email address.
• A statement that you have a good-faith belief that the use is not authorized by the owner, its agent, or the law.
• A statement that the information in your notice is accurate and, under penalty of perjury, that you are the owner or are authorized to act on the owner's behalf.

Notices under Canada's Copyright Act are accepted at the same address.

2. What Happens Next

We aim to acknowledge notices within 5 business days and act on valid notices promptly. If a notice is valid, we will remove the application from the App Store catalog, which stops new installations and updates of it. Copies already installed on devices remain there, because BuzzTV cannot remotely uninstall applications. We may contact the application's publisher about the notice.

3. Counter-Notices

If you are the publisher of an application that was removed and you believe it was removed by mistake or misidentification, you may send a counter-notice to dmca@buzztv.com that includes:

• Your physical or electronic signature.
• Identification of the application that was removed.
• A statement, under penalty of perjury, that you have a good-faith belief that the application was removed as a result of mistake or misidentification.
• Your name, mailing address, and telephone number, and a statement that you consent to the jurisdiction of the courts for the place where you are located (or, if you are outside the United States, any judicial district in which BuzzTV may be found), and that you will accept service of process from the person who sent the original notice.

We will forward the counter-notice to the person who sent the original notice. Unless that person tells us within 10 business days that they have filed a court action, we may restore the application to the catalog within 10 to 14 business days after receiving the counter-notice.

4. Repeat Infringers

We will stop distributing applications from publishers that are the subject of repeated valid notices.

5. False Notices

Sending a notice or counter-notice that knowingly misrepresents facts may make you liable for damages, including costs and legal fees.

Documents juridiques du BuzzTV App Store

Dernière mise à jour : 9 octobre 2026

Ces documents s'appliquent au BuzzTV App Store. Ils expliquent comment nous traitons les renseignements, les conditions qui régissent votre utilisation de l'App Store et la façon de signaler une préoccupation liée au droit d'auteur ou aux marques de commerce.

Table des matières

1. Politique de confidentialité du BuzzTV App Store
2. Conditions d'utilisation du BuzzTV App Store
3. Politique relative au droit d'auteur et aux demandes de retrait du BuzzTV App Store

1. Politique de confidentialité du BuzzTV App Store

Dernière mise à jour : 9 octobre 2026

La présente politique de confidentialité explique comment 1754012 Ontario Inc. (« BuzzTV », « nous » ou « notre ») traite les renseignements dans le cadre du BuzzTV App Store (l'« App Store »). L'App Store permet aux utilisateurs de découvrir des applications, d'en consulter les renseignements, de les installer et de les mettre à jour.

1. Qui nous sommes

L'App Store est exploité par 1754012 Ontario Inc. La personne responsable de la protection des renseignements personnels pour l'App Store est notre responsable de la protection de la vie privée, que vous pouvez joindre à cs@buzztv.com.
Adresse postale : 11-755 Queensway East, Mississauga (Ontario) L4Y 4C5, Canada.

2. Renseignements que nous recueillons

L'App Store ne nécessite aucun compte et n'utilise aucun outil d'analyse, identifiant publicitaire ni suivi. Vous n'avez pas besoin de créer un compte BuzzTV ni de vous y connecter pour parcourir ou utiliser l'App Store.

Lorsque vous utilisez l'App Store, les données qui quittent votre appareil se limitent à des requêtes Web ordinaires envoyées aux serveurs de BuzzTV et à un service de détection du pays. Nous recevons :

• L'adresse IP publique de votre appareil.
• L'en-tête User-Agent, qui comprend le modèle de l'appareil, la version et le numéro de build d'Android, la version de WebView, la version de l'App Store et une balise statique de l'App Store identique sur tous les appareils.
• Les adresses Web demandées, qui indiquent les applications que vous téléchargez.
• L'horodatage de vos requêtes.

Une adresse IP peut constituer un renseignement personnel à certains endroits; nous traitons donc ces renseignements comme des renseignements personnels et les protégeons de la manière décrite dans la présente politique.

3. Utilisation des renseignements

Nous utilisons les renseignements ci-dessus uniquement pour :

• Fournir l'App Store, son catalogue et les fichiers d'application que vous demandez.
• Afficher les applications offertes dans votre pays.
• Assurer la sécurité de l'App Store, prévenir les abus et corriger les problèmes.

Nous ne vendons pas de renseignements personnels, ne les utilisons pas à des fins publicitaires et ne nous en servons pas pour établir des profils d'utilisateurs.

4. Renseignements que nous ne recueillons pas

Les renseignements suivants ne quittent jamais votre appareil et ne sont pas recueillis par BuzzTV :

• Les termes de recherche, qu'ils soient saisis ou dictés.
• La liste des applications déjà installées sur votre appareil.
• Les caractéristiques matérielles utilisées pour filtrer localement le catalogue d'applications.
• Les journaux de diagnostic ou de plantage.
• Les renseignements de compte, les données de localisation GPS, les identifiants Android et les identifiants publicitaires.

L'App Store ne crée aucun témoin (cookie) de suivi et n'associe aucune donnée à un identifiant d'appareil ou d'utilisateur précis.

5. Fournisseurs de services et tiers

• Hébergement : Cloudflare héberge l'App Store et les fichiers d'application, et traite en notre nom les requêtes adressées à nos serveurs.
• Détection du pays : Au lancement, l'App Store envoie votre adresse IP et votre User-Agent à Cloudflare et à country.is uniquement pour détecter le code de votre pays. Cela permet à l'App Store d'afficher les applications offertes dans votre région. Ces données sont traitées conformément aux politiques de confidentialité de Cloudflare et de country.is.
• Android System WebView : L'interface de l'App Store est affichée au moyen du composant WebView du système Android. Par défaut, celui-ci utilise Google Safe Browsing, qui peut envoyer à Google des hachages partiels des adresses Web consultées.
• Google Play : Sur certains appareils BuzzTV sur lesquels Google Play est installé, Android peut enregistrer Google Play comme programme d'installation des applications installées au moyen de l'App Store. Google Play peut alors aussi mettre à jour ces applications selon les conditions et la politique de confidentialité propres à Google.
• Applications tierces : Les applications que vous téléchargez à partir de la boutique fonctionnent de façon indépendante. Une fois installées, elles peuvent recueillir des renseignements conformément à leurs propres politiques de confidentialité.

6. Recherche vocale

L'App Store ne demande pas l'autorisation d'accéder au microphone (RECORD_AUDIO) et n'enregistre, ne reçoit ni ne conserve jamais d'audio brut. Si vous utilisez la recherche vocale, l'App Store utilise le module de reconnaissance vocale déjà installé sur votre appareil (comme les services de Google). Ce module ne renvoie à l'App Store que le texte reconnu; l'App Store effectue la recherche localement sur l'appareil et n'envoie aucune donnée de recherche aux serveurs de BuzzTV. Le module de reconnaissance vocale est fourni par un tiers, dont les propres conditions de confidentialité s'appliquent à vos entrées vocales. Il peut traiter l'audio sur les serveurs de son fournisseur.

7. Conservation des données

• Sur votre appareil : Le code de pays détecté est conservé pendant au plus 6 heures. Si vous choisissez une région dans les Paramètres, ce choix est conservé jusqu'à ce que vous le modifiiez. Le WebView conserve un cache ordinaire des pages et des icônes de la boutique. Les fichiers d'application téléchargés pour l'installation sont temporaires et sont supprimés une fois l'installation terminée.
• Sur les serveurs de BuzzTV : Les journaux de requêtes, qui peuvent contenir votre adresse IP et des renseignements sur votre appareil, sont conservés pendant au plus 14 jours, puis supprimés. Nous pouvons conserver plus longtemps des statistiques qui ne permettent pas de vous identifier, comme le nombre de téléchargements.

8. Transferts internationaux

BuzzTV est établie au Canada. Nos fournisseurs de services, dont Cloudflare et country.is, peuvent traiter des renseignements dans d'autres pays, notamment aux États-Unis. Lorsque la loi de votre pays l'exige, nous nous appuyons sur des garanties appropriées pour ces transferts, comme les clauses contractuelles types des fournisseurs.

9. Fondement juridique (Espace économique européen, Royaume-Uni et lois similaires)

Lorsque des lois sur la protection des données comme le RGPD s'appliquent, nous traitons les renseignements décrits ci-dessus sur la base de nos intérêts légitimes à exploiter l'App Store, à en assurer la sécurité et à afficher les applications offertes dans votre pays. Vous pouvez vous opposer à ce traitement de la manière décrite ci-dessous.

10. Vos droits

Selon l'endroit où vous résidez, vous pourriez avoir le droit de demander l'accès à vos renseignements personnels, leur rectification ou leur suppression, de vous opposer à leur traitement ou d'en demander la limitation, et de retirer tout consentement que vous avez donné. Pour présenter une demande, écrivez à cs@buzztv.com. Comme l'App Store n'associe pas les requêtes à un compte ou à un identifiant d'appareil, nous pourrions vous demander votre adresse IP et le moment approximatif où vous avez utilisé l'App Store afin de retrouver les dossiers pertinents. Nous vous répondrons dans un délai de 30 jours.

Vous pouvez également déposer une plainte auprès d'une autorité de protection de la vie privée, comme le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, la Commission d'accès à l'information du Québec ou l'autorité de protection des données de votre lieu de résidence.

11. Sécurité

Nous protégeons les renseignements au moyen du chiffrement HTTPS, d'un accès restreint à nos serveurs et de courtes périodes de conservation. Aucune méthode de transmission ou de stockage n'est entièrement sécuritaire, mais nous nous efforçons de protéger les renseignements que nous recevons.

12. Enfants

L'App Store ne s'adresse pas aux enfants de moins de 16 ans, et nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels à leur sujet. Si vous croyez qu'un enfant a fourni des renseignements personnels au moyen de l'App Store, écrivez à cs@buzztv.com.

13. Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour la présente politique de confidentialité à l'occasion. Nous modifierons alors la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus et, si une modification est importante, nous afficherons un avis dans l'App Store avant que vous continuiez à l'utiliser.

14. Nous joindre

Pour toute demande relative à la vie privée concernant l'App Store, écrivez à : cs@buzztv.com. Pour toute demande relative à la vie privée concernant une application tierce précise, communiquez avec l'éditeur indiqué dans la fiche de cette application.

2. Conditions d'utilisation du BuzzTV App Store

Dernière mise à jour : 9 octobre 2026

1. Entente

Les présentes conditions d'utilisation constituent une entente entre vous et 1754012 Ontario Inc. (« BuzzTV », « nous » ou « notre ») et régissent votre accès au BuzzTV App Store (l'« App Store »). En sélectionnant Continuer ou en utilisant l'App Store, vous acceptez les présentes conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'App Store.

2. Admissibilité

Vous devez avoir au moins 16 ans pour utiliser l'App Store, ou avoir obtenu la permission d'un parent ou d'un tuteur légal qui accepte les présentes conditions en votre nom.

3. Le BuzzTV App Store

L'App Store est une plateforme qui vous permet de découvrir, d'installer et de mettre à jour des applications logicielles. L'App Store héberge et distribue directement les fichiers d'application (APK) sur votre appareil à partir des serveurs de BuzzTV.

4. Licence d'utilisation de l'App Store

BuzzTV vous accorde une licence limitée, personnelle, non exclusive, non transférable et révocable vous permettant d'utiliser l'App Store sur votre appareil BuzzTV à des fins personnelles et non commerciales. Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer, vendre ou rétroconcevoir l'App Store, copier ou extraire son catalogue, ni contourner ses mesures de sécurité, sauf dans la mesure où la loi le permet expressément.

5. Applications tierces

L'App Store distribue des applications fournies par des éditeurs tiers indépendants. BuzzTV ne modifie pas ces fichiers d'application tiers. À moins d'être expressément désignée comme une application BuzzTV, une application tierce appartient à son éditeur, qui en accorde la licence et en assure le soutien.

• BuzzTV n'est pas responsable du contenu, du fonctionnement, de la sécurité, des pratiques en matière de confidentialité, des autorisations ni de la compatibilité continue des applications tierces.
• Votre utilisation d'une application tierce est régie par les conditions, les contrats de licence d'utilisateur final et les politiques de confidentialité distincts de son éditeur.

6. Installation, mises à jour et disponibilité

• Installation : Les applications sont téléchargées directement à partir des serveurs de BuzzTV et installées au moyen du programme d'installation de paquets standard d'Android. Sur certains appareils BuzzTV, les applications s'installent sans demande de confirmation. Sur d'autres, Android vous demande de confirmer chaque installation.
• Mises à jour automatiques : Environ toutes les 6 heures, lorsqu'un réseau est disponible, l'App Store vérifie s'il existe des versions plus récentes des applications du catalogue installées sur votre appareil et les installe. Cela comprend les applications du catalogue fournies avec votre appareil ou installées à partir d'une autre boutique. Vous pouvez désactiver les mises à jour automatiques dans les Paramètres de l'App Store.
• Programme d'installation enregistré : Sur certains appareils BuzzTV sur lesquels Google Play est installé, Android peut enregistrer Google Play comme programme d'installation des applications installées au moyen de l'App Store. Google Play peut alors aussi mettre à jour ces applications selon les conditions de Google.
• Disponibilité : BuzzTV peut retirer une application du catalogue du serveur en tout temps, ce qui empêchera les installations et les mises à jour futures de cette application. BuzzTV n'a pas la capacité de désinstaller à distance les applications déjà présentes sur votre appareil. Les applications peuvent être limitées selon l'architecture de l'appareil, la version d'Android ou la région géographique.
• Compatibilité : Certaines applications, notamment les services de diffusion en continu qui utilisent la gestion des droits numériques (DRM) ou la certification d'appareil, pourraient ne pas permettre la connexion, la lecture vidéo ou la lecture en pleine qualité sur votre appareil. La présence d'une application dans l'App Store ne signifie pas qu'elle est certifiée ou prise en charge pour votre appareil.
• Région : L'App Store affiche les applications offertes dans votre pays, détecté à partir de votre adresse IP ou choisi dans les Paramètres. Les applications pourraient ne pas fonctionner à l'extérieur des régions prises en charge par leurs éditeurs, et il vous incombe de respecter les lois locales et les conditions de chaque application.

7. Sécurité et intégrité

Tous les téléchargements d'applications sont effectués au moyen du protocole HTTPS, et l'App Store vérifie la somme de contrôle SHA-256 de chaque fichier avant de l'installer. Lorsqu'une application est mise à jour, Android n'accepte la mise à jour que si elle est signée avec le même certificat de développeur que la version installée. Toutefois, BuzzTV ne garantit pas qu'une application est entièrement sécuritaire, exempte d'erreurs ou exempte de composants nuisibles. Il vous incombe d'examiner les autorisations demandées avant d'installer une application.

8. Utilisation acceptable

Vous acceptez d'utiliser l'App Store uniquement à des fins légales. Vous ne pouvez pas utiliser l'App Store pour porter atteinte aux droits d'autrui, distribuer du code malveillant, perturber ou surcharger les serveurs de BuzzTV, ni accéder à l'App Store à partir d'un endroit où la loi l'interdit.

9. Propriété intellectuelle et marques de commerce

Le logiciel de l'App Store ainsi que le nom et les logos BuzzTV appartiennent à BuzzTV. Les noms, icônes et marques de commerce des applications affichés dans l'App Store appartiennent à leurs propriétaires respectifs et ne sont utilisés que pour identifier leurs applications. Leur présence dans l'App Store ne signifie pas que BuzzTV est affiliée à leurs propriétaires ou approuvée par eux, sauf indication contraire.

10. Demandes relatives au droit d'auteur et demandes de retrait

Si vous croyez qu'une application de l'App Store porte atteinte à votre droit d'auteur ou à votre marque de commerce, envoyez un avis à dmca@buzztv.com de la manière décrite dans la Politique relative au droit d'auteur et aux demandes de retrait du BuzzTV App Store ci-dessous.

11. Logiciels libres

L'App Store comprend des composants libres (open source) visés par leurs propres licences, qui sont énumérées dans l'App Store sous Paramètres, Licences open source. Les applications libres du catalogue sont distribuées sous leurs propres licences, et la licence ainsi que le lien vers le code source de chacune sont indiqués sur sa page de détails.

12. Disponibilité selon l'emplacement

L'App Store n'est pas offert là où son utilisation est interdite par la loi, notamment dans les pays et régions visés par des sanctions applicables. Vous ne pouvez pas utiliser l'App Store là où il est interdit.

13. Exclusion de garanties

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, l'App Store et toutes les applications tierces sont fournis « tels quels » et « selon leur disponibilité ». BuzzTV exclut toute garantie dans toute la mesure permise par la loi, y compris les garanties implicites de qualité marchande, d'adaptation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon. BuzzTV ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie concernant les applications tierces.

14. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, BuzzTV et les membres de son groupe ne pourront être tenus responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs découlant de votre utilisation de l'App Store ou d'une application tierce, y compris la perte de données, les interruptions de service ou les incidents de sécurité.

Aucune disposition des présentes conditions ne limite les droits que vous confèrent les lois sur la protection du consommateur qui ne peuvent être exclus ou limités par contrat, y compris les lois du Québec.

15. Indemnisation

Dans la mesure permise par la loi, vous acceptez d'indemniser BuzzTV à l'égard de toute réclamation découlant de votre mauvaise utilisation de l'App Store ou de votre violation des présentes conditions.

16. Modifications de l'App Store et des présentes conditions

BuzzTV peut modifier, suspendre ou abandonner l'App Store, en tout ou en partie, en tout temps. Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions à l'occasion et modifierons alors la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus. Si une modification est importante, nous afficherons un avis dans l'App Store avant que vous continuiez à l'utiliser. Le fait de continuer à utiliser l'App Store après une modification signifie que vous acceptez les conditions mises à jour.

17. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par les lois de la province d'Ontario et les lois fédérales du Canada qui s'y appliquent, et les différends seront réglés par les tribunaux de l'Ontario. Si vous êtes un consommateur et que la loi de votre lieu de résidence vous donne le droit d'intenter une action devant les tribunaux de votre région ou en vertu de votre loi locale, y compris au Québec, les présentes conditions ne vous retirent pas ce droit.

18. Dispositions générales

Les présentes conditions, ainsi que la politique de confidentialité et la politique relative au droit d'auteur et aux demandes de retrait, constituent l'intégralité de l'entente entre vous et BuzzTV concernant l'App Store. Si une partie des présentes conditions est jugée inapplicable, le reste demeure en vigueur. Le défaut de faire respecter une partie des présentes conditions ne constitue pas une renonciation. BuzzTV peut céder les présentes conditions dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition ou d'une vente d'actifs.

19. Coordonnées

Les questions concernant l'App Store ou les signalements relatifs à des applications précises peuvent être envoyés à : cs@buzztv.com. Avis relatifs au droit d'auteur et aux marques de commerce : dmca@buzztv.com. Adresse postale : 11-755 Queensway East, Mississauga (Ontario) L4Y 4C5, Canada.

3. Politique relative au droit d'auteur et aux demandes de retrait du BuzzTV App Store

Dernière mise à jour : 9 octobre 2026

BuzzTV respecte les droits de propriété intellectuelle d'autrui. Si vous croyez qu'une application, ou du contenu d'une application, distribuée au moyen du BuzzTV App Store porte atteinte à votre droit d'auteur ou à votre marque de commerce, vous pouvez nous demander de la retirer en envoyant un avis de la manière décrite ci-dessous.

1. Comment envoyer un avis

Envoyez vos avis à notre agent du droit d'auteur :

Agent du droit d'auteur, 1754012 Ontario Inc.
Courriel : dmca@buzztv.com
Adresse postale : 11-755 Queensway East, Mississauga (Ontario) L4Y 4C5, Canada.

Votre avis doit comprendre :

• Votre signature physique ou électronique, à titre de titulaire des droits ou de personne autorisée à agir en son nom.
• L'identification de l'œuvre protégée par le droit d'auteur ou de la marque de commerce qui, selon vous, fait l'objet d'une atteinte.
• L'identification de l'application, y compris son nom et son nom de paquet (tous deux indiqués sur la page de détails de l'application dans l'App Store).
• Vos nom, adresse postale, numéro de téléphone et adresse courriel.
• Une déclaration selon laquelle vous croyez de bonne foi que l'utilisation n'est pas autorisée par le titulaire des droits, son mandataire ou la loi.
• Une déclaration selon laquelle les renseignements contenus dans votre avis sont exacts et, sous peine de parjure, selon laquelle vous êtes le titulaire des droits ou êtes autorisé à agir en son nom.

Les avis prévus par la Loi sur le droit d'auteur du Canada sont acceptés à la même adresse.

2. Étapes suivantes

Nous visons à accuser réception des avis dans un délai de 5 jours ouvrables et à donner suite rapidement aux avis valides. Si un avis est valide, nous retirerons l'application du catalogue de l'App Store, ce qui empêchera les nouvelles installations et les mises à jour de celle-ci. Les copies déjà installées sur les appareils y demeurent, car BuzzTV ne peut pas désinstaller des applications à distance. Nous pourrions communiquer avec l'éditeur de l'application au sujet de l'avis.

3. Contre-avis

Si vous êtes l'éditeur d'une application qui a été retirée et que vous croyez qu'elle l'a été par erreur ou à la suite d'une identification erronée, vous pouvez envoyer à dmca@buzztv.com un contre-avis comprenant :

• Votre signature physique ou électronique.
• L'identification de l'application qui a été retirée.
• Une déclaration, sous peine de parjure, selon laquelle vous croyez de bonne foi que l'application a été retirée par erreur ou à la suite d'une identification erronée.
• Vos nom, adresse postale et numéro de téléphone, ainsi qu'une déclaration selon laquelle vous acceptez la compétence des tribunaux du lieu où vous vous trouvez (ou, si vous êtes à l'extérieur des États-Unis, de tout district judiciaire où BuzzTV peut se trouver) et que vous accepterez la signification de tout acte de procédure de la part de la personne qui a envoyé l'avis initial.

Nous transmettrons le contre-avis à la personne qui a envoyé l'avis initial. À moins que cette personne ne nous informe, dans un délai de 10 jours ouvrables, qu'elle a intenté une action en justice, nous pourrions rétablir l'application dans le catalogue de 10 à 14 jours ouvrables après la réception du contre-avis.

4. Récidivistes

Nous cesserons de distribuer les applications des éditeurs qui font l'objet d'avis valides répétés.

5. Faux avis

L'envoi d'un avis ou d'un contre-avis contenant sciemment de fausses déclarations peut engager votre responsabilité pour des dommages-intérêts, y compris les frais et honoraires juridiques.

Documentos legales de BuzzTV App Store

Última actualización: 9 de octubre de 2026

Estos documentos se aplican a BuzzTV App Store. Explican cómo tratamos la información, los términos que rigen su uso de la App Store y cómo informar inquietudes relacionadas con derechos de autor o marcas comerciales.

Índice

1. Política de privacidad de BuzzTV App Store
2. Términos de uso de BuzzTV App Store
3. Política de derechos de autor y solicitudes de retiro de BuzzTV App Store

1. Política de privacidad de BuzzTV App Store

Última actualización: 9 de octubre de 2026

Esta Política de privacidad explica cómo 1754012 Ontario Inc. («BuzzTV», «nosotros» o «nuestro») trata la información en relación con BuzzTV App Store (la «App Store»). La App Store permite a los usuarios descubrir aplicaciones, ver información sobre ellas, instalarlas y actualizarlas.

1. Quiénes somos

La App Store es operada por 1754012 Ontario Inc. La persona a cargo de la protección de la información personal de la App Store es nuestro Oficial de Privacidad, a quien puede contactar en cs@buzztv.com.
Dirección postal: 11-755 Queensway East, Mississauga, ON L4Y 4C5, Canadá.

2. Información que recopilamos

La App Store no requiere una cuenta y no utiliza herramientas de análisis, identificadores publicitarios ni seguimiento. No necesita crear una cuenta de BuzzTV ni iniciar sesión en ella para explorar o usar la App Store.

Cuando usa la App Store, los datos que salen de su dispositivo se limitan a solicitudes web ordinarias enviadas a los servidores de BuzzTV y a un servicio de detección de país. Recibimos:

• La dirección IP pública de su dispositivo.
• El encabezado User-Agent, que incluye el modelo del dispositivo, la versión y compilación de Android, la versión de WebView, la versión de la App Store y una etiqueta estática de la App Store idéntica en todos los dispositivos.
• Las direcciones web solicitadas, que indican qué aplicaciones descarga.
• La fecha y hora de sus solicitudes.

En algunos lugares, una dirección IP puede considerarse información personal, por lo que tratamos esta información como información personal y la protegemos como se describe en esta Política.

3. Cómo usamos la información

Usamos la información anterior únicamente para:

• Proporcionar la App Store, su catálogo y los archivos de aplicaciones que usted solicita.
• Mostrar las aplicaciones disponibles en su país.
• Mantener la seguridad de la App Store, prevenir abusos y solucionar problemas.

No vendemos información personal, no la usamos con fines publicitarios ni la utilizamos para crear perfiles de usuarios.

4. Información que no recopilamos

La siguiente información nunca sale de su dispositivo y BuzzTV no la recopila:

• Los términos de búsqueda, ya sean escritos o hablados.
• La lista de aplicaciones ya instaladas en su dispositivo.
• Los detalles de hardware utilizados para filtrar localmente el catálogo de aplicaciones.
• Los registros de diagnóstico o de fallos.
• Datos de cuenta, datos de ubicación GPS, identificadores de Android e identificadores publicitarios.

La App Store no crea cookies de seguimiento y no vincula datos con un identificador de dispositivo o de usuario específico.

5. Proveedores de servicios y terceros

• Alojamiento: Cloudflare aloja la App Store y los archivos de aplicaciones, y gestiona en nuestro nombre las solicitudes a nuestros servidores.
• Detección de país: Al iniciarse, la App Store envía su dirección IP y su User-Agent a Cloudflare y a country.is exclusivamente para detectar el código de su país. Esto permite que la App Store muestre las aplicaciones disponibles en su región. Estos datos se tratan de acuerdo con las políticas de privacidad de Cloudflare y country.is.
• Android System WebView: La interfaz de la App Store se muestra mediante el componente WebView del sistema Android. De forma predeterminada, este utiliza Google Safe Browsing, que puede enviar a Google hashes parciales de las direcciones web visitadas.
• Google Play: En algunos dispositivos BuzzTV que tienen Google Play instalado, Android puede registrar a Google Play como el instalador de las aplicaciones instaladas a través de la App Store. En ese caso, Google Play también puede actualizar esas aplicaciones conforme a los términos y la política de privacidad propios de Google.
• Aplicaciones de terceros: Las aplicaciones que descarga de la tienda funcionan de forma independiente. Una vez instaladas, pueden recopilar información de acuerdo con sus propias políticas de privacidad.

6. Búsqueda por voz

La App Store no solicita permisos de micrófono (RECORD_AUDIO) y nunca graba, recibe ni almacena audio sin procesar. Si usa la búsqueda por voz, la App Store utiliza el reconocedor de voz ya instalado en su dispositivo (como los servicios de Google). El reconocedor devuelve a la App Store únicamente el texto reconocido; la App Store realiza la búsqueda localmente en el dispositivo y no envía datos de búsqueda a los servidores de BuzzTV. El reconocedor de voz es proporcionado por un tercero, y sus propios términos de privacidad se aplican a su entrada de voz. Puede procesar el audio en los servidores de su proveedor.

7. Conservación de datos

• En su dispositivo: El código de país detectado se conserva hasta 6 horas. Si elige una región en Configuración, esa elección se conserva hasta que la cambie. WebView conserva una caché ordinaria de las páginas e íconos de la tienda. Los archivos de aplicaciones descargados para su instalación son temporales y se eliminan una vez completada la instalación.
• En los servidores de BuzzTV: Los registros de solicitudes que pueden incluir su dirección IP e información del dispositivo se conservan durante un máximo de 14 días y luego se eliminan. Podemos conservar por más tiempo estadísticas que no lo identifican, como la cantidad de descargas.

8. Transferencias internacionales

BuzzTV tiene su sede en Canadá. Nuestros proveedores de servicios, incluidos Cloudflare y country.is, pueden tratar información en otros países, incluidos los Estados Unidos. Cuando la ley de su país lo exige, nos basamos en garantías adecuadas para estas transferencias, como las cláusulas contractuales tipo de los proveedores.

9. Base legal (Espacio Económico Europeo, Reino Unido y leyes similares)

Cuando se aplican leyes de protección de datos como el RGPD, tratamos la información descrita anteriormente sobre la base de nuestros intereses legítimos en operar la App Store, mantenerla segura y mostrar las aplicaciones disponibles en su país. Puede oponerse a este tratamiento como se describe a continuación.

10. Sus derechos

Según el lugar donde viva, es posible que tenga derecho a solicitar el acceso, la rectificación o la eliminación de su información personal, a oponerse a su tratamiento o restringirlo, y a retirar cualquier consentimiento que haya otorgado. Para presentar una solicitud, escriba a cs@buzztv.com. Dado que la App Store no vincula las solicitudes con una cuenta o un identificador de dispositivo, es posible que le pidamos su dirección IP y la hora aproximada en que usó la App Store para poder encontrar los registros correspondientes. Responderemos en un plazo de 30 días.

También puede presentar una queja ante una autoridad de privacidad, como la Oficina del Comisionado de Privacidad de Canadá, la Commission d'accès à l'information du Québec o la autoridad de protección de datos de su lugar de residencia.

11. Seguridad

Protegemos la información mediante cifrado HTTPS, acceso restringido a nuestros servidores y períodos de conservación breves. Ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro, pero trabajamos para proteger la información que recibimos.

12. Menores

La App Store no está dirigida a menores de 16 años, y no recopilamos a sabiendas información personal de ellos. Si cree que un menor ha proporcionado información personal a través de la App Store, escriba a cs@buzztv.com.

13. Cambios a esta Política

Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Cambiaremos la fecha de «Última actualización» indicada arriba y, si un cambio es importante, mostraremos un aviso en la App Store antes de que continúe usándola.

14. Contáctenos

Para solicitudes de privacidad relacionadas con la App Store, escriba a: cs@buzztv.com. Para solicitudes de privacidad relacionadas con una aplicación de terceros específica, comuníquese con el editor indicado en la ficha de esa aplicación.

2. Términos de uso de BuzzTV App Store

Última actualización: 9 de octubre de 2026

1. Acuerdo

Estos Términos de uso constituyen un acuerdo entre usted y 1754012 Ontario Inc. («BuzzTV», «nosotros» o «nuestro») y rigen su acceso a BuzzTV App Store (la «App Store»). Al seleccionar Continuar o al usar la App Store, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no use la App Store.

2. Requisitos de edad

Debe tener al menos 16 años para usar la App Store, o contar con el permiso de uno de sus padres o de un tutor legal que acepte estos Términos en su nombre.

3. BuzzTV App Store

La App Store ofrece una plataforma en la que puede descubrir, instalar y actualizar aplicaciones de software. La App Store aloja y distribuye directamente los archivos de aplicaciones (APK) a su dispositivo desde los servidores de BuzzTV.

4. Licencia de uso de la App Store

BuzzTV le otorga una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la App Store en su dispositivo BuzzTV con fines personales y no comerciales. No puede copiar, modificar, distribuir, vender ni aplicar ingeniería inversa a la App Store; copiar ni extraer (scraping) su catálogo; ni eludir sus funciones de seguridad, salvo cuando la ley lo permita expresamente.

5. Aplicaciones de terceros

La App Store distribuye aplicaciones proporcionadas por editores externos independientes. BuzzTV no modifica estos archivos de aplicaciones de terceros. Salvo que se identifique expresamente como una aplicación de BuzzTV, una aplicación de terceros es propiedad de su respectivo editor, que la licencia y le brinda soporte.

• BuzzTV no es responsable del contenido, la funcionalidad, la seguridad, las prácticas de privacidad, los permisos ni la compatibilidad continua de las aplicaciones de terceros.
• Su uso de una aplicación de terceros se rige por los términos, los acuerdos de licencia de usuario final y las políticas de privacidad independientes del editor.

6. Instalación, actualizaciones y disponibilidad

• Instalación: Las aplicaciones se descargan directamente desde los servidores de BuzzTV y se instalan con el instalador de paquetes estándar de Android. En algunos dispositivos BuzzTV, las aplicaciones se instalan sin solicitar confirmación. En otros, Android le pide que confirme cada instalación.
• Actualizaciones automáticas: Aproximadamente cada 6 horas, mientras haya una red disponible, la App Store busca versiones más recientes de las aplicaciones del catálogo instaladas en su dispositivo y las instala. Esto incluye las aplicaciones del catálogo que venían con su dispositivo o que se instalaron desde otra tienda. Puede desactivar las actualizaciones automáticas en la Configuración de la App Store.
• Registro del instalador: En algunos dispositivos BuzzTV que tienen Google Play instalado, Android puede registrar a Google Play como el instalador de las aplicaciones instaladas a través de la App Store. En ese caso, Google Play también puede actualizar esas aplicaciones conforme a los términos de Google.
• Disponibilidad: BuzzTV puede retirar una aplicación del catálogo del servidor en cualquier momento, lo que impedirá futuras instalaciones y actualizaciones de esa aplicación. BuzzTV no tiene la capacidad de desinstalar de forma remota las aplicaciones que ya están en su dispositivo. Las aplicaciones pueden estar limitadas por la arquitectura del dispositivo, la versión de Android o la región geográfica.
• Compatibilidad: Algunas aplicaciones, incluidos los servicios de streaming que usan DRM o certificación de dispositivos, podrían no permitir iniciar sesión, reproducir video o reproducir con la máxima calidad en su dispositivo. Que una aplicación figure en la App Store no significa que esté certificada o sea compatible con su dispositivo.
• Región: La App Store muestra las aplicaciones de su país, detectado a partir de su dirección IP o elegido en Configuración. Es posible que las aplicaciones no funcionen fuera de las regiones admitidas por sus editores, y usted es responsable de cumplir las leyes locales y los términos de cada aplicación.

7. Seguridad e integridad

Todas las descargas de aplicaciones se entregan mediante HTTPS, y la App Store verifica la suma de comprobación SHA-256 de cada archivo antes de instalarlo. Cuando se actualiza una aplicación, Android solo acepta la actualización si está firmada con el mismo certificado de desarrollador que la versión instalada. Sin embargo, BuzzTV no garantiza que ninguna aplicación sea completamente segura, esté libre de errores o de componentes dañinos. Usted es responsable de revisar los permisos solicitados antes de instalar una aplicación.

8. Uso aceptable

Usted acepta usar la App Store únicamente con fines lícitos. No puede usar la App Store para infringir los derechos de otros, distribuir código malicioso, interferir con los servidores de BuzzTV o sobrecargarlos, ni acceder a la App Store desde un lugar donde la ley lo prohíba.

9. Propiedad intelectual y marcas comerciales

El software de la App Store y el nombre y los logotipos de BuzzTV pertenecen a BuzzTV. Los nombres, íconos y marcas comerciales de las aplicaciones que se muestran en la App Store pertenecen a sus respectivos propietarios y se usan únicamente para identificar sus aplicaciones. Su aparición en la App Store no significa que BuzzTV esté afiliada a sus propietarios ni que estos la respalden, salvo que se indique lo contrario.

10. Solicitudes de derechos de autor y de retiro

Si cree que una aplicación de la App Store infringe sus derechos de autor o su marca comercial, envíe un aviso a dmca@buzztv.com como se describe en la Política de derechos de autor y solicitudes de retiro de BuzzTV App Store más abajo.

11. Software de código abierto

La App Store incluye componentes de código abierto que se rigen por sus propias licencias, enumeradas en la App Store en Configuración, Licencias de código abierto. Las aplicaciones de código abierto del catálogo se distribuyen bajo sus propias licencias, y la licencia y el enlace al código fuente de cada una se muestran en su página de detalles.

12. Disponibilidad según la ubicación

La App Store no se ofrece donde la ley prohíbe su uso, incluidos los países y regiones sujetos a sanciones aplicables. No puede usar la App Store donde esté prohibida.

13. Exclusión de garantías

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, la App Store y todas las aplicaciones de terceros se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad». BuzzTV renuncia a toda garantía en la máxima medida permitida por la ley, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. BuzzTV no hace ninguna declaración ni ofrece ninguna garantía con respecto a las aplicaciones de terceros.

14. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, BuzzTV y sus afiliadas no serán responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos derivados de su uso de la App Store o de cualquier aplicación de terceros, incluidos la pérdida de datos, las interrupciones del servicio o los incidentes de seguridad.

Nada de lo dispuesto en estos Términos limita los derechos que usted tenga en virtud de las leyes de protección al consumidor que no puedan excluirse ni limitarse por contrato, incluidas las leyes de Quebec.

15. Indemnización

En la medida en que lo permita la ley, usted acepta indemnizar a BuzzTV frente a reclamaciones derivadas de su uso indebido de la App Store o de su incumplimiento de estos Términos.

16. Cambios en la App Store y en estos Términos

BuzzTV puede cambiar, suspender o discontinuar la App Store o cualquier parte de ella en cualquier momento. Podemos actualizar estos Términos periódicamente y cambiaremos la fecha de «Última actualización» indicada arriba. Si un cambio es importante, mostraremos un aviso en la App Store antes de que continúe usándola. Si continúa usando la App Store después de un cambio, acepta los Términos actualizados.

17. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de la provincia de Ontario y las leyes federales de Canadá aplicables en ella, y las controversias se resolverán en los tribunales de Ontario. Si usted es un consumidor y la ley de su lugar de residencia le otorga el derecho de presentar una reclamación ante sus tribunales locales o conforme a su ley local, incluso en Quebec, estos Términos no le quitan ese derecho.

18. Disposiciones generales

Estos Términos, junto con la Política de privacidad y la Política de derechos de autor y solicitudes de retiro, constituyen el acuerdo completo entre usted y BuzzTV con respecto a la App Store. Si alguna parte de estos Términos se considera inaplicable, el resto seguirá vigente. No hacer cumplir alguna parte de estos Términos no constituye una renuncia. BuzzTV puede transferir estos Términos en relación con una fusión, adquisición o venta de activos.

19. Información de contacto

Las preguntas sobre la App Store o los reportes sobre aplicaciones específicas pueden enviarse a: cs@buzztv.com. Avisos de derechos de autor y marcas comerciales: dmca@buzztv.com. Dirección postal: 11-755 Queensway East, Mississauga, ON L4Y 4C5, Canadá.

3. Política de derechos de autor y solicitudes de retiro de BuzzTV App Store

Última actualización: 9 de octubre de 2026

BuzzTV respeta los derechos de propiedad intelectual de otros. Si cree que una aplicación, o contenido dentro de una aplicación, distribuida a través de BuzzTV App Store infringe sus derechos de autor o su marca comercial, puede solicitarnos que la retiremos enviando un aviso como se describe a continuación.

1. Cómo enviar un aviso

Envíe los avisos a nuestro Agente de derechos de autor:

Agente de derechos de autor, 1754012 Ontario Inc.
Correo electrónico: dmca@buzztv.com
Dirección postal: 11-755 Queensway East, Mississauga, ON L4Y 4C5, Canadá.

Su aviso debe incluir:

• Su firma física o electrónica, como titular o como persona autorizada para actuar en nombre del titular.
• La identificación de la obra protegida por derechos de autor o de la marca comercial que considera infringida.
• La identificación de la aplicación, incluidos su nombre y su nombre de paquete (ambos se muestran en la página de detalles de la aplicación en la App Store).
• Su nombre, dirección postal, número de teléfono y dirección de correo electrónico.
• Una declaración de que cree de buena fe que el uso no está autorizado por el titular, su agente o la ley.
• Una declaración de que la información de su aviso es exacta y, bajo pena de perjurio, de que usted es el titular o está autorizado para actuar en nombre del titular.

Los avisos conforme a la Ley de Derechos de Autor de Canadá (Copyright Act) se aceptan en la misma dirección.

2. Qué sucede después

Procuramos acusar recibo de los avisos en un plazo de 5 días hábiles y actuar con prontitud ante los avisos válidos. Si un aviso es válido, retiraremos la aplicación del catálogo de la App Store, lo que impide nuevas instalaciones y actualizaciones de esta. Las copias ya instaladas en los dispositivos permanecen en ellos, porque BuzzTV no puede desinstalar aplicaciones de forma remota. Es posible que nos comuniquemos con el editor de la aplicación en relación con el aviso.

3. Contranotificaciones

Si usted es el editor de una aplicación que fue retirada y cree que se retiró por error o por una identificación errónea, puede enviar a dmca@buzztv.com una contranotificación que incluya:

• Su firma física o electrónica.
• La identificación de la aplicación que fue retirada.
• Una declaración, bajo pena de perjurio, de que cree de buena fe que la aplicación fue retirada como resultado de un error o de una identificación errónea.
• Su nombre, dirección postal y número de teléfono, y una declaración de que acepta la jurisdicción de los tribunales del lugar donde se encuentra (o, si se encuentra fuera de los Estados Unidos, de cualquier distrito judicial en el que pueda encontrarse BuzzTV) y de que aceptará la notificación de actos procesales de la persona que envió el aviso original.

Reenviaremos la contranotificación a la persona que envió el aviso original. Salvo que esa persona nos informe en un plazo de 10 días hábiles que ha presentado una acción judicial, podremos restablecer la aplicación en el catálogo entre 10 y 14 días hábiles después de recibir la contranotificación.

4. Infractores reincidentes

Dejaremos de distribuir aplicaciones de los editores que sean objeto de avisos válidos reiterados.

5. Avisos falsos

Enviar un aviso o una contranotificación que tergiverse los hechos a sabiendas puede hacerlo responsable de daños y perjuicios, incluidos los costos y honorarios legales.